Côte de Beauté Cyclisme (gard)

Festival du film social : The Weight of Light + 47 pouces + Ker Madeleine, semer la liberté

Cinéma, Festival généraliste

Lamballe 22400

Le 13/10/2025

Du 13 au 16 octobre, le Département des Côtes d'Armor accueille le Festival du film social. Ce rendez-vous national à la croisée du social et du cinéma, créé en 2019 par l'association "la 25ème image", revient dans les Côtes d'Armor du 13 au 16 octobre. Lors de sa première édition dans les Côtes d'Armor en 2024, le festival a rencontré son public avec près de 1 000 spectateurs. Cette année encore, le Département réitère sa participation au sein du collectif* qui porte l'organisation de ce festival riche en émotions présent dans différents lieux du territoire. Lamballe, Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix et Carantec diffuseront dans leurs salles de cinéma ou lieux d'accueil des œuvres cinématographiques pour sensibiliser le public au vécu des personnes en difficulté sociale et à celles et ceux qui les soutiennent. 21 films réunis en 6 programmes différents font la lumière sur la réalité du travail social, sur les personnes âgées, celles en situation de handicap, les enfants victimes de violence, sur le milieu carcéral, les migrants, etc. Fictions, documentaires, docu fiction, longs et courts métrages, Espagne, Canada, Inde, Belgique, Afrique du Sud... autant d'histoires. A[...]

Nourrices d’hier, assistantes maternelles d’aujourd’hui : exposition

Lecture - Conte - Poésie

Sainte-Marie-sur-Ouche 21410

Du 08/10/2025 au 18/10/2025

Exposition photographique qui met en lumière les assistantes maternelles à travers un reportage photographique qui capture leur quotidien, leurs gestes, et leur engagement. En vis-à-vis, des images anciennes créent un dialogue visuel entre les pratiques du passé et la professionnalisation du métier d’assistante maternelle aujourd’hui. Cette exposition est le fruit d’un travail collaboratif entre l’association des Amis du Musée des Nourrices et des Enfants de l’Assistance Publique d’Alligny-en-Morvan, les Relais Petite Enfance, le photographe Guillaume Dréau et la sociologue Caroline Ibos. Exposition proposée par le réseau des bibliothèques Ouche et Montagne et la bibliothèque de Sainte-Marie dans le cadre du festival "Coup de contes en Côte d'Or", organisé par la Médiathèque Côte d'Or, sur le thème "Amour et désamours" Entrée libre et gratuite aux horaires d'ouverture de la bibliothèque

Condé Côté Scène 2025-2026 : "Emma aime Anne" Compagnie La Vache Libre

Musique, Cirque - Marionnette

Condé-en-Normandie 14110

Le 09/10/2025

Jeudi 9 octobre 2025 à 20h30, au cinéma Le Royal, concert spectacle intitulé "Emma aime Anne" par la Compagnie La Vache Libre. Emma la clown est un sacré personnage. Elle a pas mal roulé sa bosse et vécu bien des aventures. Clown voyageur, elle se balade aussi un peu dans sa tête. Parfois, il lui vient des idées sous forme de comptines qu’elle déroule dans des spectacles plein de malice. Ici, elle vient clamer son amour pour Anne Sylvestre avec des refrains qui célèbrent l’immense artiste. Pour mener à bien cette entreprise, elle est accompagnée au piano par Nathalie Miravette, la même qui œuvra aux côtés d’Anne Sylvestre pendant onze ans. C’est elle qui donne la réplique, en musique, à notre clown facétieuse. Ensemble, elles font revivre l’âme, les mélodies et les paroles éternelles de la grande dame de la chanson. Le but de ce tour de chant ? Faire entendre encore et toujours ces paroles magnifiques logées dans des mélodies si particulières et, chose importante, s’assurer qu’Anne rirait de les voir... Durée : 1h15 Billetterie à l'Atelier ou sur place le soir de la représentation Tarif plein : 10€ Tarif abonné : 7€ / Carte d'abonnement 5€ Tarif réduit : 4€ (- 18 ans,[...]

Les Tontons Jacques à Chassey

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Chassey 21150

Le 10/10/2025

Par le Théâtre du Rabot. Les Tontons Jacques, ce sont cinq artistes bourguignons qui reprennent avec gourmandise le répertoire des légendaires Frères Jacques (La confiture, la queue du chat...) et des Quatre Barbus (La pince à linge...). Leur spectacle dans un esprit cabaret réunit toutes les générations. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or.

Bébés lecteurs et éveil musical

Musique

Pleurtuit 35730

Le 09/10/2025

Les médiathécaires et Fabienne Weisse, intervenante musicale à l'école de musique Les notes d'Emeraude, proposent aux enfants de 0 à 3 ans des lectures mises en musique suivies d'un temps d'éveil musical. Au programme : des histoires mises en musique suivies d’un temps d’éveil musical. Pour les 0 à 3 ans. Deux créneaux horaires : 9 h 30 et 10 h 30. Durée : 30 min. Inscription obligatoire en cliquant sur le site https://mediatheques.cote-emeraude.fr/pleurtuit

Spectacle "Asylum"

Danse - Bal - Cabaret

CAEN 14000

Du 10/10/2025 au 11/10/2025

Asylum est une performance hybride et immersive qui invite à ralentir, à faire un pas de côté. C’est un territoire sans frontières, impur, et hospitalier. C’est un moment furtif pour échapper à l’hyper spectaculaire et à l’hyper vitesse, un refuge pour se reposer, pour respirer, pour se mélanger. C’est un chemin que chacun peut imaginer, tracer, relier, comme dans l’amour et l’amitié, mais aussi au cœur d’une cité ou sur un plateau. Une catastrophe, un plan séquence, un dîner. Une île mobile du kiff, de la musique et du repos. Dans un monde où tout change à une vitesse vertigineuse, la compagnie Noesis invite à faire un pas de côté vers l'asile, lieu de respiration à réinventer sans cesse. Cette création immersive prend à bras-le-corps les questions de l'espoir, du commun et de la joie. Une création repensée pour le Millénaire. Conception et dramaturgie : Alexandre Le Petit Avec : Flora Pilet, Lara Gouix, Florent Martin, Périg Villerbu, Lorène Plé, Fabienne Mulot, Valentin Honoré, Geneviève Achille, Jeanne De La Porte, Ambre Orfao, François Granade, Dominique Achille, Jean Rémy, Enzo Gambini Son : Périg Villerbu Lumière : Damiano Foà Chant lyrique : Anne-Flore Grandsire Personnage[...]

Conférence du Cercle des Voyageurs : "GALICE – labeur, ferveur et traditions"

Cinéma

Roscoff 29680

Le 09/10/2025

Roscoff, cycle de ciné-docs, récit de voyage Le Cercle des Voyageurs : "Galice – labeur, ferveur et traditions", en présence des réalisateurs Michèle et Jean Meuris : Une autre Espagne, sans corrida ni flamenco. Une région autonome, et une langue, le Gallego, qui s’est imposée à côté du castillan national. Le film voyage entre passé et présent à la rencontre d’une terre et surtout d’une communauté d’hommes et de femmes au caractère fort. Durée 90 min.

Sortie découverte des algues avec atelier cuisine

Atelier

Roscoff 29680

Du 08/10/2025 au 09/10/2025

Sur la sublime pointe de Perharidy, Edouard Bal vous emmène vous familiariser avec les algues les plus communes et les plus délicieuses de nos côtes nord-finistériennes. Dulse, nori, haricot de mer, kombu... vous apprendrez à les reconnaître, à les cueillir, à les conserver, à les utiliser en cuisine (atelier prévu avec plein de recettes) et à bénéficier de leurs incomparables vertus nutritionnelles grâce aux conseils avisés d'Edouard Bal, ethnobotaniste et animateur de sorties algues depuis 2018. Atelier cuisine facultatif.

Spectacle "Asylum"

Chorale - Chant, Musique du monde

Caen 14000

Du 10/10/2025 au 11/10/2025

Asylum est une performance hybride et immersive qui invite à ralentir, à faire un pas de côté. C’est un territoire sans frontières, impur, et hospitalier. C’est un moment furtif pour échapper à l’hyper spectaculaire et à l’hyper vitesse, un refuge pour se reposer, pour respirer, pour se mélanger. C’est un chemin que chacun peut imaginer, tracer, relier, comme dans l’amour et l’amitié, mais aussi au cœur d’une cité ou sur un plateau. Une catastrophe, un plan séquence, un dîner. Une île mobile du kiff, de la musique et du repos. Dans un monde où tout change à une vitesse vertigineuse, la compagnie Noesis invite à faire un pas de côté vers l'asile, lieu de respiration à réinventer sans cesse. Cette création immersive prend à bras-le-corps les questions de l'espoir, du commun et de la joie. Une création repensée pour le Millénaire. Conception et dramaturgie : Alexandre Le Petit Avec : Flora Pilet, Lara Gouix, Florent Martin, Périg Villerbu, Lorène Plé, Fabienne Mulot, Valentin Honoré, Geneviève Achille, Jeanne De La Porte, Ambre Orfao, François Granade, Dominique Achille, Jean Rémy, Enzo Gambini Son : Périg Villerbu Lumière : Damiano Foà Chant lyrique : Anne-Flore Grandsire Personnage[...]

Longe-côte / Marche aquatique avec Moïse

Sports et loisirs

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 09/10/2025

Pour se sentir bien dans votre corps et votre tête. La marche aquatique sollicite tous les groupes musculaires, articulaires mais aussi le cœur. Eté comme hiver, venez pratiquer cette activité de plein air dans une ambiance conviviale, encadré par Moïse, maître-nageur-sauveteur. Dans un cadre exceptionnel, vous pourrez profite des magnifiques plages du Finistère Sud. Rdv sur le parking 30min avant si location de matériel et 15min avant si vous avez votre combinaison. Camion W bleu.

Toi m'aimes

Théâtre, Cirque - Marionnette

Petite-Forêt 59494

Le 09/10/2025

Grandir à côté d’un.e plus grand.e ou plus petit.e que soi n’est pas un chemin aisé. Entre surprises, bousculades et quiproquos autour d’un fauteuil à double-face, deux sœurs tirent doucement sur le fil de leur attachement pour apprendre à trouver leurs places respectives. Toi M’aimes ! est un spectacle transdisciplinaire mêlant cirque, chant et théâtre de matières, qui explore, via l’univers du fil, les multiples facettes de ce lien si particulier.

BRAME DU CERF ET CONVIVIALITÉ AU PIED DU CAGIRE

Nature - Environnement

Sengouagnet 31160

Du 07/10/2025 au 09/10/2025

Au pied du pic de Cagire, dans les forêts et clairières dominant la vallée d’Aspet, l’automne amène une atmosphère particulière : brumes du soir, odeurs de sous-bois, fraîcheur des premiers froids. La forêt résonne du puissant appel des cerfs, venez découvrir ce moment magique aux côté de Nathanaël accompagnateur en montagne.

Un rêve de cirque

Spectacle

Marseille 13000

Le 11/10/2025

Un rêve de cirque rythme son pouls sur une danse de sabots de bois, comme pour passer du monde des récits et des contes, au tempo des histoires d’aujourd’hui, qui prennent de vitesse les personnages d’autrefois, débrident les conventions. Puis il s’envole pour des numéros aériens de sangles, de trapèze et de tissus, où d’étranges palmipèdes, un petit chaperon rouge intrépide, une fille qui marche à l’envers au plafond, une diva perchée, un vélo azimuté, nous font pencher du côté des songes éveillés, de l’imaginaire et des désirs les plus loufoques. Alors, tout en bas, sur la petite piste qui s’étend devant nos yeux, 3 petits clowns, ludions issus d’un songe Fellinien, se livrent à des digressions somnambuliques, à des envols poétiques, facétieux, et jouent avec les interdits, juste pour voir si on peut détraquer la machine, inventer un monde de dérision, faire basculer le réel du côté du burlesque. Un univers tendre et brinquebalant, virtuose aussi, de numéros fous, époustouflants, fait pour tous, petits et grands. Distribution Texte et dramaturgie : Marion Coutris Mise en scène et scénographie : Serge Noyelle Composition musicale : Marco Quesada Avec : Lucas[...]

Marché d'Automne

Marché

Mercuer - 7

Du 10/10/2025 à 16:30 au 10/10/2025 à 21:00

vendredi 10 octobre 2025 – 16h30 Grand Marché d’Automne Dans la cour du Pas de Côté Miam Miam produits frais et locaux – stand crêpes (Amicale Laïque de Mercuer) Buvette produits locaux et/ ou bio Ouverture des portes : 16h30 Retrouvez des producteurs, paysans et artisans locaux: vin,[...]

Littérature : rencontre dédicace avec Violaine Bérot

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie

Lannemezan 65300

Le 11/10/2025

L’association Les Ami.e.s du Vent des Mots vous invite à une rencontre avec Violaine Bérot autour de son ouvrage "Du côté des vivants".

Concert de Devilles

Musique, Spectacle

Paluel 76450

Le 10/10/2025

C'est une rencontre l'une est romancière l'autre est musicien. Brigitte Giraud écrit (prix Goncourt). Une créaation ou les mots et la musique dialoguent. Un projet qui envisage la chanson comme une fiction de cinéma, qui dit la vie au long court, les départs et les retours, le flux et le reflux de l'amour, la peur du lendemain la solitude, mais aussi le désir de tout réinventer. Un spectacle ou l'univers se situe sur le côte Normande entre le Havre, Fécamp , Dieppe. Gratuit - Sur réservation

Repas dansant petit salé

Danse - Bal - Cabaret

Malleret-Boussac 23600

Le 11/10/2025

Une réception dansante unique pour se divertir et créer de vrais souvenirs. Laissez vos soucis de côté, laissez vous emporter par le rythme et déhanchez vous sur la piste de danse ! Réservation obligatoire : 06 31 95 21 08

Festival Les Héros de la Télé

Festival généraliste, Photographie - Vidéo, Atelier, Competition sportive

Beausoleil 06240

Du 09/10/2025 au 12/10/2025

Le 13ème festival est dans la boite ! Dédicaces, photos, ateliers menés par des comédiens. Projections en avant-première et bien sûr des rencontres avec les acteurs ! En partenariat avec "La Commission du Film Alpes-Maritimes Côte d'Azur"

Golf de la Côte des Sables - Compétition Pitch and Putt 18 trous

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Plouescat 29430

Du 06/05/2025 au 10/10/2025

Le pitch and putt est un parcours de 18 trous avec des distances plus courtes allant de 40 à 90 mètres, il n'y a que des par 3. Le par est le nombre de coup à réaliser par trou. Inscription obligatoire sur ISP.

Conférence "France-Belgique : la chicorée, un lien structurant"

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

VIEILLE-EGLISE, 62162

Le 10/10/2025

Venez découvrir l’histoire de la chicorée à travers les regards croisés de la France et de la Belgique. Animée par Marie-Claude PETTE-DEBRIL, cette conférence mettra en lumière les traditions, les savoir-faire et les usages qui ont forgé l’identité de la chicorée des deux côtés de la frontière. Une dégustation gourmande vous sera proposée à l’issue de la rencontre.

La Dictée de Christophe

Sombernon 21540

Le 11/10/2025

Instituteur à la retraite, Christophe proposera un nouvel exercice, toujours dans les règles de l'art, sur le thème "Amours-Désamours" Gratuit. Tout public à partir de 10 ans Renseignements : biblio.sombernon@ouche-montagne.fr Animation proposée dans le cadre du festival "Coup de contes en Côte d'Or"

Repas dansant petit salé

Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Malleret-Boussac 23600

Le 11/10/2025

Une réception dansante unique pour se divertir et créer de vrais souvenirs. Laissez vos soucis de côté, laissez vous emporter par le rythme et déhanchez vous sur la piste de danse ! Réservation obligatoire : 06 31 95 21 08

Café bouquins

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Erquy 22430

Le 09/10/2025

« On parle souvent de l’enchantement des livres, on ne dit pas assez qu’il est double. Il y a l’enchantement de les lire, et il y a celui d’en parler. » Amin Maalouf, Les Désorientées Nous vous proposons un nouveau Café-Bouquins pour vous présenter des romans et bandes dessinées «coups de cœur». N'hésitez pas de votre côté à venir nous parler de vos dernières lectures ! Une rencontre conviviale et chaleureuse pour partager le plaisir de lire et de découvrir de nouvelles inspirations. Gratuit, sur inscription

Nuit blanche à Charleville-Mézières

Manifestation culturelle

Charleville-Mézières 08000

Le 11/10/2025

La prochaine édition de la Nuit Blanche à Charleville-Mézières se déroulera du 11 au 12 octobre 2025. Côté horaires, les festivités débuteront à 19h pour se prolonger jusqu'à 1h du matin, offrant six heures de découvertes artistiques et de déambulations nocturnes.Découvrir le programme

Concert de Devilles

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle

PALUEL 76450

Le 10/10/2025

C'est une rencontre l'une est romancière l'autre est musicien. Brigitte Giraud écrit (prix Goncourt). Une créaation ou les mots et la musique dialoguent. Un projet qui envisage la chanson comme une fiction de cinéma, qui dit la vie au long court, les départs et les retours, le flux et le reflux de l'amour, la peur du lendemain la solitude, mais aussi le désir de tout réinventer. Un spectacle ou l'univers se situe sur le côte Normande entre le Havre, Fécamp , Dieppe. Gratuit - Sur réservation

Cueillette de pommes

Nature - Environnement, Repas - Dégustation

Pleurtuit 35730

Le 11/10/2025

A l’occasion de la semaine du goût, un ramassage de pommes participatif est proposé dans la ville. Cette animation s’inscrit dans le cadre des « Sorties nature et biodiversité » de la Communauté de Communes de la Côte d’Emeraude.

Cinéma - Regarde

Culte et religion, Cinéma, Fête

Saint-Ouen-en-Belin 72220

Le 10/10/2025

Projection du film "Regarde", le vendredi 10 octobre à 20h30. Salle des fêtes L'Audonienne à Saint-Ouen-en-Belin. Durée : 1h31 Chris et Antoine ont bien du mal à s’entendre depuis leur divorce. Mais, lorsqu’on leur annonce que leur fils de 16 ans est atteint d’une maladie rare, qui va lui faire perdre la vue, ils s’efforcent de mettre leurs rancœurs de côté. Les ex-conjoints embarquent leur fils pour des vacances inoubliables, bien décidés à lui offrir ses plus beaux souvenirs.

Marché Arudy - Lou Mercat

Marché, Artisanat, Vie associative

Arudy 64260

Le 11/10/2025

D'avril à octobre, chaque deuxième samedi du mois, le marché d'Arudy devient "Lou Mercat" : commerçants ambulants, associations, artisans et producteurs locaux prendront place aux côtés des commerçants et producteurs habitués des marchés d'Arudy du mardi et samedi matin.

Les Bla Bla de Babel à La Roche-Chalais

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

La Roche-Chalais 24490

Le 11/10/2025

Les samedis 13, 27 septembre et 11 octobre, de 10 h à 11h30 : « Les Blablas de Babel » - Échanges linguistiques enfants-adultes - Gratuit et ouvert à tous. Médiathèque municipale (14, rue de l'Apre-Côte) - Contact :  Tél. : 05.53.90.67.90 - mediatheque@larochechalais.fr

Escape Game Semaine bleue

Conférence - Débat

Pleurtuit 35730

Le 09/10/2025

Dans le cadre de "La Semaine Bleue" nationale du 6 au 12 octobre. Bien vieillir sous forme d’un jeu. Gratuit. Par le CLIC. Organisé par le C.C.A.S. et l’A.D.S. Côte d’Emeraude. Valoriser la place des aînés et les liens intergénérationnels dans notre société. La Semaine Bleue, coordonnée par l’Uniopss, met en lumière les contributions de tous les « vieux », quels que soient leur âge et leur niveau d’autonomie, à la vie économique, sociale et culturelle de notre pays. Elle insuffle un nouveau regard sur le vieillissement, renforce les liens entre les générations et nourrit la solidarité auprès des plus fragiles

Soirée jeux Halloween

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Saint-Médard-de-Mussidan 24400

Le 11/10/2025

Soirée jeux de société Halloween à 19h30, salle du Trieur (à côté de la mairie). Participation libre. Infos: Page Facebook ou isleojoueurs@proton.me. L’isle O joueurs

Soirée paella à Belfort-du-Quercy

Musique, Vie locale, Vie associative

Belfort-du-Quercy 46230

Le 11/10/2025

L'association Maison et Terroir organise une soirée paella. Pour le côté musical, c'est Redomusiclive qui animera la soirée. Au programme, de la musette, un karaoké, un blind test, et des variétés latino. Réservation obligatoire avant le 4 octobre. Apportez vos couverts.

Fête de la Science - Projection "Être avec les abeilles"

Bien-être, Science et technique, Cinéma

Angoulême 16000

Le 11/10/2025

Un film résolument tourné du côté des abeilles, engagé et politiquement incorrect ... qui transformera notre regard sur cet insecte. Il expose une apiculture plus responsable où la priorité est portée sur le bien-être et la sauvegarde de ces insectes.

Pièce de théâtre en breton " Traezh Gwaremm"

Pour enfants, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Guingamp 22200

Le 12/10/2025

L’histoire : Quoi donc de commun entre Diego, qui a érigé la paresse en règle de vie, Vefa, jeune femme nouvellement arrivée pour retrouver la terre de ses ancêtres, Gwenn, toujours à la recherche d’un mauvais coup à faire, Lanig, jeune retraité bien décidé à profiter de la vie, Taleg qui n’a que le mot « interdit » à la bouche, ou encore Fiona, l’archétype de la touriste écervelée ? Pas grand-chose ne les rapproche à part cette plage où le hasard guide leurs pas. Et voici que ces gens, que rien ne destinait à se rencontrer, vont devoir marcher un moment côté-à-côte. Sans guère changer leurs habitudes, leurs convictions, ne faisant que suivre leur destinée, ni plus ni moins. Jusqu’à cette journée d’été où éclate un terrible orage, où la mer enfle soudain et rejette un personnage inattendu sur le sable… qui va redistribuer les cartes, peut-être. Entre burlesque, drame et fantastique, de grandes questions actuelles se profilent, entre deux vagues : migrants, réchauffement, environnement...

Côté Jardins - Théâtre "L'art d'avoir toujours raison"

Spectacle

Cercy-la-Tour 58340

Le 14/10/2025

Partenariat Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison - Programme Côté Jardins Spectacle "L'art d'avoir toujours raison" par la Cie Cassandre et Sébastien Valignat Le Groupe international de Recherche pour l’Accession aux Fonctions Electorales (GIRAFE) vient présenter leurs travaux à un parterre de candidats. Entre rires et effroi, ces prestidigitateurs de la langue, experts en oralité, sauront vous questionner sur la manipulation de la parole ! A partir de 15 ans. Durée 1h15 Tarifs de 8€ à 12€ - billetterie en ligne sur https://maisonculture.fr/spectacle/l-art-d-avoir-toujours-raison

Super loto

Jeux de hasard - Loto, Repas - Dégustation

Commercy 55200

Le 10/10/2025

SUPER LOTO – MFR DE COMMERCY ZAE La Louvière, Campus Odinot, a côté d’Aquamosa Vendredi 10 octobre – à partir de 17h30 Venez tenter votre chance lors de notre super loto animé par Ambi Meuse ! Un grand merci à tous les commerçants et entreprises du territoire qui ont généreusement offert de nombreux lots En participant, vous soutenez l’économie locale et faites vivre les commerces et artisans de notre secteur ! 2€ le carton Restauration et buvette sur place Réservation conseillée : 03 29 91 04 36 mfr.commercy@mfr.asso.fr Venez nombreux passer une soirée conviviale et solidaire tout en soutenant nos acteurs locaux

La Dictée de Christophe

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Sombernon 21540

Le 11/10/2025

Instituteur à la retraite, Christophe proposera un nouvel exercice, toujours dans les règles de l'art, sur le thème "Amours-Désamours" Gratuit. Tout public à partir de 10 ans Renseignements : biblio.sombernon@ouche-montagne.fr Animation proposée dans le cadre du festival "Coup de contes en Côte d'Or"